{"id":8391,"date":"2013-01-25T22:46:30","date_gmt":"2013-01-25T21:46:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.voismagazine.it\/dp\/?p=8391"},"modified":"2013-01-26T09:24:52","modified_gmt":"2013-01-26T08:24:52","slug":"il-paraninfo-tra-vernacolo-e-comicita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.voismagazine.it\/dp\/2013\/01\/25\/il-paraninfo-tra-vernacolo-e-comicita\/","title":{"rendered":"&#8220;Il Paraninfo&#8221;, tra vernacolo e comicit\u00e0."},"content":{"rendered":"<div id=\"voism-1494229864\" class=\"voism-prima-del-contenuto voism-entity-placement\"><a href=\"https:\/\/amzn.to\/2Y0db7E\" aria-label=\"\"><\/a><\/div><p>L\u2019arte della commedia, titolo della stagione teatrale 2012\/13 dello Stabile di Catania, porta in scena un classico della commedia siciliana, \u201cIl Paraninfo\u201d, scritta da Luigi Capuana. <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-8404\" alt=\"Il Paraninfo 2\" src=\"http:\/\/www.voismagazine.it\/dp\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/image251-300x225.jpg\" width=\"300\" height=\"225\" \/>Nata originariamente come novella e pubblicata sul \u201cFanfulla della Domenica\u201d, rivista di cui l\u2019autore era direttore, l\u2019opera verr\u00e0 successivamente adattata per il teatro dalla stesso Capuana, consacrando il talento di Angelo Musco a livello nazionale.<\/p>\n<p>Don Pasquale Minnedda, ex brigadiere in pensione, nel tentativo di contrastare l\u2019incolmabile malinconia per una senilit\u00e0 inoperosa, impegna il suo tempo libero a combinare matrimoni, con risultati esilaranti. Con la regia di Francesco Randazzo, l\u2019opera si arricchisce di elementi che tendono all\u2019attualizzazione del testo. Cambia, per esempio, il contesto storico: le sorelle Matam\u00e8 dovranno mostrare ai \u201ccommissari\u201d non i danni causati dal terremoto, ma quelli inflitti dalla seconda guerra mondiale.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-8403 alignleft\" alt=\"image\" src=\"http:\/\/www.voismagazine.it\/dp\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/image250-300x225.jpg\" width=\"300\" height=\"225\" \/>Cambiano anche alcune peculiarit\u00e0 dei personaggi e, inoltre, vengono inserite musiche, canzoni e simpatici balletti. Ci\u00f2 nonostante, non si perde il senso dell\u2019opera: quella minuziosa attenzione che Capuana aveva per il microcosmo provinciale e per le innocue patologie di piccoli uomini, sempre in lotta con le contraddizioni della vita. Gli attori, tra cui Angelo Tosto che interpreta un frizzante e ironico Don Minnedda, hanno reso possibile l\u2019attuazione di un progetto teso a dare nuovo respiro alla piec\u00e8 che, come afferma il regista, \u201criconduce ad un riconoscimento di divertita nostalgia il pubblico d\u2019et\u00e0, che respirer\u00e0 l\u2019aria della sua giovent\u00f9, e porta anche un fiato d\u2019allegra e divertita riscoperta nel pubblico giovane, attratto cosi, in ilarit\u00e0 travolgente, verso la tradizione\u201d.<\/p>\n<p>Giuseppe Cantale Aeo<\/p>\n<div id=\"voism-174602471\" class=\"voism-fine voism-entity-placement\"><a href=\"https:\/\/amzn.to\/2Y0db7E\" aria-label=\"\"><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019arte della commedia, titolo della stagione teatrale 2012\/13 dello Stabile di Catania, porta in scena un classico della commedia siciliana, \u201cIl Paraninfo\u201d, scritta da Luigi Capuana. Nata originariamente come novella e pubblicata sul \u201cFanfulla della Domenica\u201d, rivista di cui l\u2019autore era direttore, l\u2019opera verr\u00e0 successivamente adattata per il teatro dalla stesso Capuana, consacrando il talento &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2454],"tags":[],"class_list":["post-8391","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.voismagazine.it\/dp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.voismagazine.it\/dp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.voismagazine.it\/dp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voismagazine.it\/dp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voismagazine.it\/dp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8391"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.voismagazine.it\/dp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8391\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.voismagazine.it\/dp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voismagazine.it\/dp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voismagazine.it\/dp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}