{"id":3108,"date":"2012-11-23T15:39:55","date_gmt":"2012-11-23T14:39:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.voismagazine.it\/dp\/?p=3108"},"modified":"2014-11-22T13:35:50","modified_gmt":"2014-11-22T12:35:50","slug":"al-via-il-salone-europeo-della-cultura-di-venezia-premio-alla-comunicazione-culturale-a-bazoli-magris-codello-bru","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.voismagazine.it\/dp\/2012\/11\/23\/al-via-il-salone-europeo-della-cultura-di-venezia-premio-alla-comunicazione-culturale-a-bazoli-magris-codello-bru\/","title":{"rendered":"Al via il Salone Europeo della Cultura di Venezia – Premio alla comunicazione culturale a Bazoli, Magris, Codello, Bru"},"content":{"rendered":"
<\/a><\/div>
\"\"Venezia, 22 novembre 2012<\/em>\u00a0– Conto alla rovescia per Venezia 2019 – Salone Europeo della Cultura che da domani, venerd\u00ec 23, a\u00a0domenica 25 novembre\u00a0trasformer\u00e0 l\u2019area dei Magazzini Ligabue di Venezia in un cantiere di innovazione e creativit\u00e0, con oltre 50 eventi (alcuni gi\u00e0 registrano il tutto esaurito) e 150 relatori, all\u2019insegna del binomio cultura-economia e dello scambio\/confronto con Berlino.<\/div>\n
All\u2019inaugurazione, prevista alle ore 10 nel padiglione Le Venezie (sala Giorgio Lago), interverranno\u00a0Giorgio Orsoni<\/strong>\u00a0sindaco di Venezia,\u00a0Martina<\/strong>\u00a0Nibbeling-Wrie\u00dfing<\/strong>\u00a0ministro plenipotenziario di Germania in Italia,\u00a0Pier Gaetano Marchetti<\/strong>\u00a0presidente Fondazione Corriere della Sera,\u00a0Silvia Burini<\/strong>\u00a0prorettore alle Produzioni culturali e Rapporti con le Istituzioni scientifiche e culturali Universit\u00e0 Ca\u2019 Foscari,\u00a0Amerigo Restucci<\/strong>\u00a0rettore Universit\u00e0 IUAV,\u00a0Marino Zorzato<\/strong>\u00a0vice presidente Regione Veneto.<\/div>\n
Seguir\u00e0,\u00a0alle 11, la prima presentazione pubblica della versione italiana del discusso libroKulturinfarkt\u00a0<\/em><\/strong>Azzerare i fondi pubblici per far rinascere la cultura<\/em>, edito da Marsilio Editori. Tra gli ospiti, uno degli autori, il sociologo\u00a0Dieter Haselbach<\/strong>, il presidente de La Biennale di Venezia\u00a0Paolo Baratta<\/strong>, la direttrice del MART di Rovereto\u00a0Cristiana Collu<\/strong>, il direttore generale dell\u2019Istituto Bruno Leoni\u00a0Alberto Mingardi<\/strong>.<\/div>\n
Tra i numerosi eventi della giornata, alle 12.30 nel padiglione Open Design Italia \u00e8 prevista l\u2019inaugurazione di\u00a0Open Design Italia,<\/strong>\u00a0il concorso-mostra-mercato che mette in scena l\u2019autoproduzione con l\u2019esposizione di 70 designer selezionati tra oltre 200 provenienti da tutto il mondo. Alle 17.30 nel padiglione Le Venezie (sala Giorgio Lago) l\u2019apertura della sezione Restauri Aperti con \u201cVenezia-Berlino: cantieri di innovazione tra pubblico e privato<\/strong>\u201d. Tra i protagonisti, l\u2019architetto\u00a0Hans Kollhoff<\/strong>,\u00a0Anna Scavezzon<\/strong>presidente Confartigianato Restauri, la soprintendente per i Beni Architettonici e Paesaggistici di Venezia e Laguna\u00a0Renata Codello<\/strong>, il direttore Dipartimento Storia dell\u2019architettura IUAV,\u00a0Pasquale Gagliardi<\/strong>\u00a0segretario generale Fondazione Cini.<\/div>\n
<\/div>\n
AL PREMIO VENEZIA ALLA COMUNICAZIONE CULTURALE DIALOGO TRA MAGRIS E DE MICHELIS<\/strong><\/div>\n
La giornata di apertura del Salone si chiuder\u00e0 con la cerimonia di consegna del Premio Venezia alla comunicazione culturale, che vuole segnalare le migliori e pi\u00f9 significative azioni di comunicazione finalizzate alla valorizzazione e divulgazione dei beni e delle attivit\u00e0 culturali. L\u2019evento si terr\u00e0 domani alle ore 20.30 nel padiglione Le Venezie – sala Giorgio Lago.<\/div>\n
Il Premio, giunto alla XIV edizione, \u00e8 stato attribuito dalla giuria presieduta da Luigino Rossi e composta da Martin Bethenod, Ileana Chiappini di Sorio, Adriano Donaggio, Philip Rylands e sar\u00e0 assegnato quest\u2019anno allo scrittore e germanista\u00a0Claudio Magris<\/strong>, aGiovanni Bazoli<\/strong>) presidente Fondazione Giorgio Cini, alla soprintendente per i Beni Architettonici e Paesaggistici di Venezia e Laguna\u00a0Renata Codello<\/strong>\u00a0e a\u00a0Nicole Bru<\/strong>, presidente Palazzetto Bru Zane (lo ritirer\u00e0 il segretario generale di Fondazione BruMich\u00e8le Roche<\/strong>).<\/div>\n
<\/div>\n
\u00abSiamo onorati di ricevere questo premio per molte ragioni – afferma\u00a0Giovanni Bazoli<\/strong>\u00a0– . In primo luogo perch\u00e9 \u00e8 un riconoscimento che, si pu\u00f2 dire, ci viene attribuito dalla citt\u00e0. Ed \u00e8 sempre una grande soddisfazione constatare che la comunit\u00e0 di riferimento apprezza quanto di buono viene fatto nell\u2019interesse comune. In secondo luogo, perch\u00e9 la giuria del premio \u00e8 autorevole espressione del mondo culturale cittadino, il cui prestigio e competenza sono riconosciuti in tutto il mondo. Il riferimento al progetto \u201cLe Stanze del Vetro\u201d nelle motivazioni ci permette di esaltare il valore delle alleanze per la promozione della cultura\u00bb.<\/em><\/div>\n
\u00abIl premio che ricevo – dichiara<\/em>\u00a0Renata Codello<\/strong>\u00a0– \u00e8 un importante riconoscimento al lavoro di tutti i miei collaboratori della Soprintendenza di Venezia, al ruolo di coordinamento e di stazione appaltante svolto dalla Direzione Regionale per i Beni Culturali e paesaggistici del Veneto. Il nostro ringraziamento va a tutti coloro che amano veramente questa citt\u00e0 perch\u00e9 hanno compreso che l’azione di tutela \u00e8 strettamente connessa con quella di rivitalizzazione e che questo straordinario e difficile equilibrio va perseguito costantemente con competenza e passione<\/em>\u00bb.<\/div>\n
\u00abIl restauro del Casino Zane, un tempo luogo di svago dell\u2019omonimo palazzo – spiegaNicole Bru<\/strong>\u00a0–\u00a0 \u00e8 il primo progetto della Fondazione Bru. \u00c8 per me la realizzazione di un sogno di oltre trent’anni condiviso con mio marito: contribuire alla salvaguardia del patrimonio veneziano. L’obiettivo ambizioso di questa fondazione era di “restituire alla sua storia” il casino e ridargli vita creando la Fondazione Palazzetto Bru Zane – Centre de musique romantique fran\u00e7aise. L\u2019atmosfera del Palazzetto lo onora ad ogni concerto. Per tutti questi momenti magici e soprattutto per l’accoglienza data al Palazzetto Bru Zane, ci tengo a ringraziare Venezia e i veneziani<\/em>\u00bb.<\/div>\n
\u00abMagris \u00e8 il maggior interprete della tradizione culturale di lingua tedesca in Italia – sottolinea\u00a0Cesare De Michelis,\u00a0<\/strong>presidente Marsilio Editori, che consegner\u00e0 il premio allo scrittore – e uno dei protagonisti della cultura del Nordest. Premiarlo al Salone di Venezia, che quest\u2019anno \u00e8 centrato sullo scambio tra Berlino e Venezia, significa sottolineare l\u2019importanza \u00a0di una testimonianza che dura da 50 anni, fatta di attenzione, interesse e curiosit\u00e0 inesauribile. Una testimonianza che si rinnova a ogni stagione sempre come tentativo critico di capire e trasferire valori, dubbi, ansie di una cultura, che Magris, da grande viaggiatore qual \u00e8, ha contribuito a far circolare nel mondo\u00bb.<\/em><\/div>\n
<\/div>\n
La consegna dei premi si concluder\u00e0 quest\u2019 anno con un avvenimento culturale non solo di alto livello, ma anche ricco di stimoli, osservazioni, sorprese intellettuali. Un dialogo non formale proprio tra Claudio Magris e Cesare De Michelis.\u00a0Un\u2019avventura nel mondo della letteratura e, allo stesso tempo, nel mondo della realt\u00e0. Il dialogo verter\u00e0 infatti sulle grandi questioni che attanagliano l\u2019Europa.<\/div>\n
<\/div>\n
Ecco le motivazioni che hanno portato all\u2019assegnazione dei premi con voto unanime:<\/em><\/div>\n
Claudio Magris<\/strong>, per i suoi studi e per le sue opere che lo hanno consacrato tra i massimi autori<\/div>\n
contemporanei (premio Venezia per una vita di studio e di scrittura dedicata alla comunicazione culturale).<\/div>\n
Fondazione Giorgio Cini,\u00a0<\/strong>per la valenza internazionale e la qualit\u00e0 della sua attivit\u00e0 culturale, con<\/div>\n
particolare riferimento, per l\u2019anno in corso, al progetto Stanze del vetro, nato per iniziativa congiunta della<\/div>\n
Fondazione Giorgio Cini e Pentagram Stiftung.<\/div>\n
Renata Codello<\/strong>, Soprintendente dei Beni Architettonici e Paesaggistici di Venezia e Laguna di Venezia, per<\/div>\n
l\u2019impegno e il valore della sua attivit\u00e0 di tutela, di salvaguardia del decoro della citt\u00e0, contemperando in modo<\/div>\n
intelligente e accorto le esigenze di conservazione con le esigenze di rivitalizzazione della citt\u00e0.<\/div>\n
Palazzetto Bru Zane.\u00a0<\/strong>La Fondation Bru ha intrapreso nel 2007 un importante lavoro di restauro del<\/div>\n
palazzetto del Seicento, permettendo di riscoprire in questo luogo lo spirito dell\u2019epoca e il piacere della<\/div>\n
musica che ne ha caratterizzato fin dagli inizi l\u2019attivit\u00e0.<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Venezia, 22 novembre 2012\u00a0– Conto alla rovescia per Venezia 2019 – Salone Europeo della Cultura che da domani, venerd\u00ec 23, a\u00a0domenica 25 novembre\u00a0trasformer\u00e0 l\u2019area dei Magazzini Ligabue di Venezia in un cantiere di innovazione e creativit\u00e0, con oltre 50 eventi (alcuni gi\u00e0 registrano il tutto esaurito) e 150 relatori, all\u2019insegna del binomio cultura-economia e dello …<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6532],"tags":[],"class_list":["post-3108","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eventi-cultura-e-spettacolo"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.voismagazine.it\/dp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.voismagazine.it\/dp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.voismagazine.it\/dp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voismagazine.it\/dp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voismagazine.it\/dp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3108"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.voismagazine.it\/dp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3108\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36021,"href":"https:\/\/www.voismagazine.it\/dp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3108\/revisions\/36021"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.voismagazine.it\/dp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voismagazine.it\/dp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voismagazine.it\/dp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}